バタフライはフリー

〜愛は瞳の中に〜

5月12日(水) ─ 16日(日)

ウッディシアター中目黒

作　：レオナルド・ガーシュ
翻訳：黒田絵美子
演出：グレッグ・デール

ほんのちょっと勇気を出せば
きっと何かが変わってゆく‥‥‥。

Introduction

1969年から2年間、ブロードウェイでロングランされた後、1972年、ゴールディ・ホーンの主演で映画化、日本でも公開され話題となったヒューマン・コメディ。
愛するが故に束縛し、優しさ故に相手を傷つけてしまう親と子、男と女。
30 年前に描かれた愛の物語が、今、一番大切なものは何かと、新鮮に問いかけてくる。

Story

ニューヨークは、マンハッタンの古いアパートの一室で、青年ドンは念願の独り暮らしを始めた。児童作家である彼の母、べーカー夫人の手厚い庇護の元から独立し、好きな音楽で身を立てようと一大決心したのである。
しかし、べーカー夫人は心配で仕方がない。ドンが盲目であるということに、本人以上にハンディを感じていたからである。ある日、ドンの隣りに女優の卵ジルが引越して来た。無防備なほどに天真爛漫に見えるジルは１９才。すぐに互いに興味を持った二人にとって、ドンのハンディは障害にはならず、むしろその新密度は加速されていったのだが………

Cast

山中臨在／高越昭紀／真堂藍

Staff

作
レオナルド・ガーシュ
翻訳
黒田絵美子
演出
グレッグ・デール
装置・照明
皿田圭作
衣裳
伊藤早苗
音響
小林史
舞台監督
竹内一貫
演出助手
柳田伊久子
照明オペレーター
小林勇樹
衣裳助手
青木香里
作曲
海宝弘之、山中臨在
舞台班
池之上眞理、後藤麻泉子、笹倉和樹、鳥山眞理子、中西ありさ、弓澤公望
制作
劇団NLT

1999年上演作品