毒薬と老嬢

5月8日(金) ─ 24日(日)

博品館劇場

作　：ジョセフ・ケッセルリング
訳　：黒田絵美子
演出：デボラ・ディスノー

1941年、プロードウェイ初演のスリラーコメディ
あなたもしあわせを一杯いかが？

Story

春アビーとマーサの老姉妹は、ブルックリンの閑静な住宅街に住む、慈善家で人の良いおばあちゃま。同居人は自分を大統領だと思い込んでいる甥のテディ。二人は、屋敷の前の「部屋貸します」の貼紙を見て寂しいお年寄りが訪ねてくると、手作りのおいしい“ぼけ酒”でおもてなしをしていた。
テディの弟で近々結婚することになっている劇評家のモーティマーも、このおばたちが大好きだ。しかし、居間のチェストの中で、彼は見てはならない秘密を見てしまう・・・。そこに殺人罪で逃走中のもう一人の甥、ジョナサンが久しぶりに帰ってきた。
ハラハラ、ドキドキの連続、果たしてこのおばあちゃま二人の秘密とは・・・？

Cast

マーサ
北林谷栄（客演）
アビィ
賀原夏子
モーティマー
金田賢一（客演）
エレーン
藤尾美紀（客演）
ジョナサン
平松慎吾
テディ
柳沢紀男
ギブス
山本廉
オハラ
永田博丈
ブロフィー巡査
岩田博行
アインシュタイン
中島しゅう
ハーパー牧師
引田耕司
クライン巡査
金井博美
スペナルゾ
佐藤光一
ホスキンス
清水佳文
ウィザースプーン
増田順司（客演）
ルーニー部長
須賀不二男（客演）

Staff

作
ジョセフ・ケッセルリング
訳
黒田絵美子
演出
デボラ・ディスノー
装置・照明
皿田圭作
音響
八幡泰彦
衣裳
外崎里奈
ドラマアドバイザー
松本直樹
メークアップ
松丸久世（MAX FACTOR）
舞台監督
原田俊雄／麦島直幸
舞台監督助手
大江夏生
演出助手
島田清美／竹崎真理
舞台監督助手班
宮沢千穂／橋口和生／若菜一義／岡本典子／野原ひろみ／康本美紀
制作
熱田知（博品館）／西沢透（博品館）／高嶋純江（劇団NLT）／芥光生（劇団NLT）／川端槇二（劇団NLT）
企画・製作
博品館プロダクション／劇団NLT

1987年上演作品