1988年上演作品
夢見る乙女
Dream Girl
7月14日(木) ─ 31日(日)
博品館劇場
原作:エルマー・ライス
訳 :中川龍一
潤色・演出:賀原夏子
夢から夢へ。
前代未聞のスピードミュージカルコメディ!!
Story
もしも、彼に“好きだよッ”と云われたら!
もしも、お金がワンサカ入ったら!
もし一躍有名人になっちゃったら!
もしアイツをケチョンケチョンにやっつけられたら!
もし、もしも、if if
人は誰でも、よくそんな夢を見る。
この普遍的なテーマて書かれた“夢みる乙”(ドリーム・ガール)は、とても1940年代の作品とは思えなし、新しさがある。
その当時、恐らく目を見はったであろう映画のカットバックや、フラッシュバックの手法を舞台に活かし、俳優もスタッフも、目の廻る様な忙しさの中でドラマは進んで行く。
観客は、その大変さを思うだけて、思わず笑ってしまう事であろう。こんなファイトとエネルギーを要求される芝居もめずらしい。
実は八年前、私共劇団NLTは、この芝居を上演しているのだが、スタッフ、キャストはクタクタになり、演出の私は、ピラミッドを作ったファラオの如き残忍さをそこに見て、思わず逃げだしたくなった程だ。
しかし、あの芝居をもう一度と云うリクエストも多く、実はそのチャンスを虎視眈々とねらっていたのである。しかも再演の時は、もっと歌や踊りを一ばい入れて、ミュージカルにしてみたい……。そんな私の野心を博品館さんは、心よく引き受けて下さった。
勿論原作は、ユージン・オニールと並び称されるアメリカの代表作家、エルマー・ライス氏の名作である。当時は日本でも英語の教科書として、研究社から出版されている程の立派な作品だ。
その芝居をミュージカル仕立てにしようなんて、大それた事かも知れない。
だが、昔の映画ファンなら御存知の事と思う。ダニー・ケイの“虹をつかむ男”。あの映画は、この“夢みる乙女”(ドリーム・ガール)を男に変えての、焼き直しのミュージカル映画なのてある。
Cast






岩田博行/なかはら五月/竹崎真理/小林美苗/木村クミ/三浦克則/島田清美/佐藤 淳/大橋忠弘/林千保子/中村瑞希/坂内 徳/康本美紀/橋口和生/河合真希/盛田裕之/堺 淳子/山中臨在
Staff
-
原作
エルマー・ライス -
訳
中川龍一 -
潤色・演出
賀原夏子 -
振付
坂上道之助 -
作詞
勝田安彦 -
音楽
林アキラ -
装置
孫福剛久 -
衣裳
外崎里奈 -
メークアップ
松丸久世(マックスファ・クター) -
舞台監督
原田俊雄 -
製作
熱田 知/賀原夏子 -
制作
西沢 透/高嶋純江/芥 光生 -
企画製作
博品館劇湯/劇団NLT