2026年上演作品
家族…リハーサル
9月3日(木) ─ 13日(日)
ザ・ポケット
作 ：ジル・ディレック
演出：鵜山 仁
翻訳・演出助手：山上 優
家族は演じることができるのか。
そして、
演技は人を救えるのか。
Introduction
『家族…リハーサル』は、笑いの中に人生の機微を描き出す現代フランス喜劇です。
舞台上では俳優が俳優を演じ、さらに“家族”を演じる─。重なり合う嘘と本音、虚構と現実。その境界が揺らぐたびに、思いがけない笑いと切なさが立ち上がります。笑っていたはずなのに、気づけば胸に残るものがある。
フランスで映画化され、その後舞台化された話題作。演劇だからこそ味わえる、少し不思議で贅沢な大人の物語です。
Story
余命わずかな男・ピエール＝アンリは、過去に失った家族との関係をやり直すため、驚くべき計画を立てます。
—亡き家族を“演じる”俳優たちを雇い、1週間だけ「理想の家族」を再現しようというのです。
最初は芝居だったはずが、次第に現実と虚構の境界があいまいになり、俳優たちはやがて彼の“本当の家族”のように振る舞いはじめます。過去の傷や後悔、隠されていた真実が浮かび上がる中、ピエール＝アンリ自身もまた、その“虚構の家族”に巻き込まれていきます。
これはやり直しなのか、それとも新たな欺瞞なのか—嘘が本気になるとき、人生は思いもよらぬ方向へ転がり出す。
Cast
Staff
-
作
ジル・ディレック -
演出
鵜山 仁 -
翻訳・演出助手
山上 優 -
演出助手
藤井歩里 -
美術
乗峯雅寛 -
照明
古宮俊昭 -
衣裳
伊藤早苗 -
音響
小林 史 -
舞台監督
竹内一貴 -
宣伝美術
野澤孝幸 -
宣伝写真
佐野洋之 -
宣伝ヘアメイク
水島裕作 -
宣伝スタイリスト
藤崎コウイチ -
協力
UAM、文学座、TRUSTAR、エイベックス・ピクチャーズ -
著作権代理
シアターライツ -
主催
ＮＬＴ -
助成
文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（公演創造活動））｜独立行政法人日本芸術文化振興会
Schedule
2026年9月3日(木) ─ 13日(日)
| Time Table | Day | Night |
|---|---|---|
| 9/3(木) | ─ | 19:00 |
| 9/4(金) | 14:00 | ─ |
| 9/5(土) | 13:00 | 17:00 |
| 9/6(日) | 13:00 | ─ |
| 9/7(月) | 14:00 | ─ |
| 9/8(火) | ─ | 19:00 |
| 9/9(水) | 14:00 | ─ |
| 9/10(木) | ─ | 19:00 |
| 9/11(金) | 14:00 音字 | 19:00 字 |
| 9/12(土) | 13:00 音 | ─ |
| 9/13(日) | 13:00 | ─ |
音=イヤホンガイド対象日／字=字幕サポート対象日／◎=撮影のため客席にカメラが入ります
受付開始、開場は開演の30分前
Theatre Guide
ザ・ポケット
〒164-0001 東京都中野区中野3-22-8
JR中央・総武線／東京メトロ東西線 中野南口より徒歩7分。
※駐車設備はありません。 車・バイクでのご来場は御遠慮ください。
(自転車専用駐輪場あり / ザ･ポケット横。)
Ticket
■チケット発売開始日
7月22日 水曜日 11:00 a.m.
■チケット料金
SS席（最前列・パンフレット付）：10,500円
S席（パンフレット付）：9,500円
A席：7,500円
B席：6,000円
当日券：8,000円 ※残席がある場合に限り販売
◼︎以下、NLTチケット予約販売のみ取り扱い
Ｕ-29：3,500円 ※枚数限定・当日指定席、観劇時29歳以下対象（要身分証提示）
団体観劇（10名以上）※料金・対象公演はお問い合わせください
◼︎アクセシビリティ向上サービス（要事前予約）
車いす席：4,000円 ※介助者1名まで招待
イヤホンガイド席：6,000円 ※介助者1名まで招待
字幕サポート席（日本語・フランス語）※字幕タブレット無料貸出。チケット料金は各席種料金となります。
※ご観劇に際し、何か不安なこと、わからないことがありましたらお気軽にお問い合わせください
■チケットのお申し込み
劇団ＮＬＴ
☎︎０３－５３６３－６０４８（平日午前１１時～午後５時）